By Мола Кармен
Сусана Макайя, прекрасная девушка из старинной цыганской семьи, найдена мертвой – замученная и брошенная накануне собственной свадьбы. Тень ужаса падает на Мадрид, пробуждая эхо прошлого. Семь лет назад, точно так же, незадолго до свадьбы, была убита ее старшая сестра, Лара. Убийство Лары потрясло город, но кто же сейчас отбывает пожизненное заключение за это преступление? И почему история повторяется?
Ответ на эти вопросы, а также на множество других, скрытых в лабиринте семейных тайн и цыганских традиций, должна найти Элена Бланко – неординарный инспектор мадридской полиции, женщина с сильным характером и неповторимым стилем. Ее страсть к граппе, любовь к караоке и ярко-красный советский автомобиль «Лада», ставший ее визитной карточкой, – лишь часть ее сложного и загадочного образа.
Susana Makaya, a beautiful young woman from an ancient Romani family, is found brutally murdered – tortured and discarded on the eve of her wedding. A shadow of terror falls over Madrid, echoing a past tragedy. Seven years earlier, her older sister, Lara, met the same fate, also just before her wedding. Lara's murder sent shockwaves through the city, but who is currently serving a life sentence for the crime? And why is history repeating itself?
The answers to these questions, and many more buried within a labyrinth of family secrets and Romani traditions, must be uncovered by Elena Blanco – a unique Madrid police inspector, a woman of strong character and unmistakable style. Her penchant for grappa, her love of karaoke, and her bright red Soviet Lada, her signature vehicle, are just part of her complex and enigmatic persona.