US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Ефетов Марк Семенович
Сердце сжимается от тревоги, провожая отца на фронт. Подросток Володя и его маленькая сестра Наташа остаются в Москве с мамой, их дом наполнен тишиной и нетерпеливым ожиданием писем. Пустой почтовый ящик – немое свидетельство тягостных дней. Но Володя не сдаётся! Он становится опорой для семьи, заняв место отца у станка на оборонном заводе, вкладывая всю свою юную силу в работу для фронта. Каждая деталь, каждый снаряд – это шаг к Победе, это надежда на скорое возвращение отца. Именно снаряд, созданный руками Володи, поставит, в конце концов, последнюю точку в этой страшной войне. Семья воссоединится лишь после долгожданной Победы, после многих месяцев томительного ожидания и невероятных испытаний. Эта трогательная история, посвящённая 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, заставит задуматься о мужестве, надежде и силе духа в самые тяжёлые времена. Для среднего школьного возраста.
A heart-wrenching farewell at the train station as their father heads to the front lines. Young Volodya and his little sister Natasha remain in Moscow with their mother, their days filled with anxious silence and the desperate hope of letters. The empty mailbox becomes a stark symbol of their agonizing wait. But Volodya refuses to succumb to despair! He becomes the family's pillar of strength, taking his father's place at a defense factory, pouring his youthful energy into the war effort. Every part, every shell he helps create is a step closer to Victory, a beacon of hope for his father's return. Ultimately, it is a shell forged by Volodya's own hands that contributes to the war's final conclusion. The family is reunited only after the long-awaited victory, following months of agonizing waiting and incredible hardship. This touching story, dedicated to the 75th anniversary of Victory Day in the Great Patriotic War, will resonate with readers of all ages, prompting reflection on courage, hope, and the strength of the human spirit in the face of unimaginable adversity. For middle-grade readers.