By Хоф Марьолейн
Хоф Марьолейн, 2021, Серия «Лучшая новая книжка»
Кик очень беспокоится о своем отце, враче, который находится в зоне боевых действий, спасая жизни. Она боится за его безопасность, ведь даже вдалеке от сражений есть риск заболеть или попасть под шальную пулю. Мама говорит, что вероятность несчастного случая мала, но Кик решает уменьшить этот шанс еще больше. Она разрабатывает собственную формулу вычисления вероятностей и стремится применить ее на практике, чтобы защитить отца.
Книга исследует темы страха, беспокойства и детской изобретательности перед лицом сложных жизненных обстоятельств. Через призму детского восприятия показаны переживания, связанные с войной и разлукой, а также способы, которыми дети справляются с тревогой и неопределенностью.
Marjolijn Hof, 2021, Best New Book Series
Kik is deeply worried about her father, a doctor working in a war zone, saving lives. She fears for his safety, knowing that even away from the front lines, there's a risk of illness or stray bullets. Her mother assures her the chances of something happening are slim, but Kik decides to reduce that chance even further. She develops her own formula for calculating probabilities and seeks to apply it in practice to protect her father.
The book explores themes of fear, anxiety, and a child's resourcefulness in the face of challenging life circumstances. Through a child's perspective, it portrays the anxieties associated with war and separation, as well as the ways children cope with worry and uncertainty. It highlights the power of a child's imagination and determination to make a difference, even in difficult situations.