US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Сяргей Чыгрын
Сяргей Чыгрын, 2021
Книга представляет собой собрание образцов устного народного творчества, собранных автором на Слонимщине, Зельвенщине и Дятловщине. Через легенды и предания жители этих регионов объясняли происхождение местных объектов, названий деревень, рек, озер и других природных явлений. В основе повествований лежат как реальные события, так и фантастические сюжеты с участием людей и мифологических существ.
Народная фантазия оживляет короткие предания, в которых действуют персонажи славянской мифологии, такие как черт, змей, русалка и лесовик. Эти истории помогают понять, как жители региона интерпретировали окружающий мир и его особенности.
Sergei Chyhryn, 2021
This book compiles examples of oral folk art, gathered by the author over many years from locals in the Slonim, Zelva, and Dyatlovo regions. Through these legends and tales, residents historically sought to explain local landmarks and the names of villages, rivers, lakes, springs, trees, stones, and forest areas. The explanations are rooted in legendary events, imaginative plots, and the involvement of real people and supernatural beings, embellished by local folklore over time.
The collection features short tales enriched by folk imagination, where characters from Slavic pagan mythology such as devils, serpents, mermaids, and forest spirits come to life. These narratives offer insight into the region's cultural interpretations of its environment.