US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Рудашевский Евгений
Невероятная история дружбы простого абхазского юноши и дикого дельфина — история, уходящая корнями в прошлое столетие, когда встречи с дельфинами были не так распространены, как сейчас. Эта трогательная повесть рисует перед нами яркую картину жизни в небольшом абхазском селе Лдзаа, где жители, крестьяне и рыбаки, живут по вековым традициям, чтя заветы предков. Для них дельфин – всего лишь "глупая серая рыбина", вор, а юноша, рискнувший подружиться с ним – чудак.
Место встречи двух будущих друзей – живописный берег моря. Весеннее утро, полное надежды и обещания чудес. Их дружба, столь необычная и нежная, расцветает ярким летом. Юноша и дельфин учатся доверять друг другу, становятся братьями, делят свои тайны и радости. Но идиллия не вечна. Осень приносит призыв в армию, разлучая друзей.
Сияние их дружбы пронизывает всё повествование, освещая характеры героев и согревая суровые крестьянские сердца. Повесть показывает взросление юноши, его всё более глубокое понимание родной земли, труда и любви близких. Однако, счастливый конец – не то, что ожидает читателя. Повесть сталкивает нас с жестокой реальностью бессмысленной и разрушительной войны.
И всё же, это светлая книга о добре и мире. Как говорит крестьянин-абхаз: «Наше дело – мир! Жить и радоваться! Рожать и воспитывать. Принимать гостей и омывать им ноги! Так нам завещано, так мы будем делать!» Евгений Рудашевский, лауреат литературного конкурса «Книгуру» 2013 года, знает о жизни морских млекопитающих не понаслышке, что придает повести особую достоверность.
An extraordinary story unfolds: the unlikely friendship between a simple Abkhazian boy and a wild dolphin – a tale rooted in a time before dolphins were readily accessible in aquariums. This touching novella paints a vivid picture of life in a small Abkhazian village, Ldzaa, where villagers, farmers and fishermen alike, live by age-old traditions, honoring the legacy of their ancestors. To them, a dolphin is merely a "stupid grey fish," a thief, and the boy who befriends one is considered, at best, an eccentric.
The meeting place of these two unlikely friends is a picturesque seashore. A spring morning, brimming with hope and the promise of miracles. Their friendship, so unusual and tender, blossoms into a vibrant summer. The boy and the dolphin learn to trust each other, becoming brothers, sharing their secrets and joys. But this idyllic existence is not destined to last. Autumn brings the call to military service, separating the friends.
The radiance of their friendship permeates the entire narrative, illuminating the characters and warming the hearts of the rugged villagers. The novella depicts the boy's coming-of-age, his ever-deepening understanding of his homeland, his work, and the love of his family. However, a happy ending is not what awaits the reader. The story confronts us with the harsh reality of senseless and destructive war.
And yet, this is a story of light, of goodness, and of peace. As an Abkhazian villager says: "Our purpose is peace! To live and rejoice! To give birth and raise children. To welcome guests and wash their feet! This is our legacy, and this is what we will do!" Evgeny Rudashevsky, a laureate of the 2013 "Kniguru" literary contest, brings a firsthand understanding of marine mammals to the story, adding a layer of authenticity.