By Бьорк Кристина
Кристина Бьорк, 2020
Эта книга погружает в детство Астрид Линдгрен, рассказывая о ее ранних годах и смоландском диалекте, на котором она говорила. Она также исследует, как писательница черпала вдохновение из личных воспоминаний для своих знаменитых произведений, таких как истории о Пеппи Длинныйчулок, детях из Бюллербю, Мадикен, Эмиле и Калле Блумквисте. Для тех, кто посетит родной город Астрид, Виммербю, книга станет путеводителем по местам, связанным с ее книгами, включая лимонадное дерево Пеппи и усадьбу Каттхульт. Несмотря на прошедшее столетие, многие элементы ее историй сохранились в реальности.
Kristina Björk, 2020
This book delves into the childhood of Astrid Lindgren, recounting her early years and the Småland dialect she spoke. It also explores how the author drew inspiration from personal memories for her famous works, including stories about Pippi Longstocking, the children of Noisy Village, Madicken, Emil, and Kalle Blomkvist. For visitors to Astrid's hometown, Vimmerby, the book serves as a guide to locations connected to her stories, such as Pippi's lemonade tree and the Kattult farmstead. Despite over a century passing, many elements from her narratives remain preserved in reality.