US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Воробьев Константин , …
Впервые в одной книге собраны произведения о Второй мировой войне, написанные русскими и немецкими писателями, самими пережившими ее ужасы на передовой. Это уникальная возможность услышать голоса Константина Воробьева и Ганса Айзенрайха, Виктора Кондратьева и Гюнтера Ледига, Василия Некрасова и Гюнтера Гайзера, Василия Быкова и Фридриха Фюмана, Григория Бакланова и Гюнтера Грасса, Юрия Бондарева и Зигфрида Ленца, Дмитрия Транина и Вольфрама Борхерта.
Когда-то судьба столкнула их на разных сторонах фронта, заставляя видеть друг друга лишь сквозь прицел. Теперь же, их произведения позволяют вглядеться в лица друг друга, понять мотивы и переживания, ощутить боль и потерю. Книга – мощный импульс к размышлению о цене войны и о том, как сохранить человечность даже в самых нечеловеческих условиях.
For the first time, a single volume brings together powerful accounts of World War II from Russian and German writers who experienced the conflict firsthand on the battlefields. This unprecedented collection offers a chillingly intimate perspective from the trenches, providing the voices of Konstantin Vorobyov and Hans Eisner, Viktor Kondratiev and Günther Ledebur, Vasily Nekrasov and Günther Gaisser, Vasily Bykov and Friedrich Fümann, Grigory Baklanov and Günter Grass, Yuri Bondarev and Siegfried Lenz, Dmitry Tranin and Wolfgang Borchert.
Once separated by the brutal conflict, their experiences were viewed only through the sights of a rifle. Now, their narratives allow us to look into their faces, to understand their motivations, to feel their pain and loss. This book offers a profound reflection on the cost of war and the enduring capacity for humanity even in the most inhumane of circumstances.