By Экхольм Ян-Олаф
Ян-Олаф Экхольм, 2024
В провинциальном шведском городке Гдеугодно разбойник Крендель Петерсон получает на день рождения необычный подарок — настоящий паровоз с двумя вагонами. Этот подарок ставит жителей в тупик. На помощь приходит фрёкен Сталь, любительница приключений и озорных идей. Она предлагает устроить соревнование между паровозом и автобусом, чтобы разрешить возникшую ситуацию.
Jan-Olaf Ekholm, 2024
In the provincial Swedish town of Anywhere, the robber Crumbel Peterson receives an unusual birthday gift: a real steam locomotive with two carriages. This gift leaves the townspeople bewildered. Miss Steel, who enjoys fun adventures and mischievous ideas, comes to the rescue. She proposes a competition between the steam locomotive and a bus to resolve the situation.