US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Морсхёйс Марлус
Радовар – гигантский город-улей, пронзающий небо бесчисленными высотками. Внутри этих сверкающих, но стерильных башен сосредоточена вся жизнь: школы, кинотеатры, магазины – все под одной крышей. Жизнь четырнадцатилетней Йоны Бергер течет по строго заданному алгоритму. Ее родители, изнуренные работой на фабрике, живут по принципу «больше производительности – больше баллов». От Йоны и ее брата требуется лишь одно: отличная учеба и безупречное поведение, способствующее росту семейного рейтинга.
Каждый балл приближает семью к заветной мечте – переезду в Верхние районы, где, согласно легендам, разрешен выход на улицу, в мир за пределами высоток. Но эта привилегия покупается дорогой ценой: отказ от домашних питомцев, от живых растений, от простого общения с природой. И даже… разлука с бабушкой, отправленной в "дом-плюс" – место, о котором ходят тревожные слухи.
Когда же судьба бабушки оказывается под угрозой, Йона, движимая любовью и отчаянием, решает действовать. Она начинает задавать неудобные вопросы, бросает вызов жестокой системе, нарушая правила и рискуя всем. В своих поисках истины Йона раскрывает тайны Радовара, угрожающие не только ее семье, но и всему городу. Сможет ли она спасти бабушку и изменить судьбу Радовара?
Radovar – a colossal city-hive piercing the sky with countless skyscrapers. Within these gleaming, yet sterile towers, life unfolds: schools, cinemas, shops – all under one roof. Fourteen-year-old Yona Berger's life follows a rigidly defined path. Her parents, worn down by factory work, live by the mantra of 'increased productivity equals increased points'. From Yona and her brother, only one thing is demanded: excellent grades and impeccable behavior, boosting the family's social score.
Each point brings the family closer to their cherished dream – relocation to the Upper Districts, where, according to legend, venturing outside is permitted. But this privilege comes at a steep price: renunciation of pets, houseplants, and simple connection with nature. And even… separation from their grandmother, sent to a 'plus-home' – a place shrouded in ominous rumors.
When her grandmother's fate hangs in the balance, Yona, driven by love and desperation, decides to act. She begins to ask uncomfortable questions, defying the oppressive system, breaking rules, and risking everything. In her quest for truth, Yona uncovers the dark secrets of Radovar, threatening not only her family, but the entire city. Can she save her grandmother and change the fate of Radovar?