By ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, 2024, Π‘Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ
Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ΅, Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½, ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΊΠΎΡΡ, ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ.
Vasily Zhukovsky, 2024, Series: Azbuka-Poetry
The works of Vasily Zhukovsky, the first Russian romantic, mark a new chapter in the history of national literature, heralding the Golden Age of Pushkin. His poetry is associated with the expression of complex emotional experiences that captured the spirit of a generation and shaped the future development of Russian literature. Zhukovsky also demonstrated genius in poetic translation, creating inspired interpretations of works from world poetry. Through his efforts, Goethe, Schiller, Byron, Walter Scott, Homer, and Virgil found voice in Russian.