By Жвалевский Андрей Валентинович
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак, 2013
Эта повесть переплетает волшебство с повседневностью, рассказывая о Сергее Ивановиче Морозове, инженере-путейце из Санкт-Петербурга. Волею случая он раз в году превращается в Деда Мороза. Вместе с ним читатель проживает XX век и начало XXI, наблюдая за яркой и трагической историей страны. История начинается в 1912 году, оживляя детали быта начала века, которые могут быть интересны потомкам. Читатель увидит элементы прошлого, такие как конку, ламповый приемник и деревянные мостовые.
Andrey Zhvalevsky, Eugenia Pasternak, 2013
This narrative artfully blends magic with the ordinary, following Sergey Ivanovich Morozov, a civil engineer from Saint Petersburg who, by chance, transforms into Ded Moroz (Grandfather Frost) once a year. Through his experiences, readers journey through the 20th century and into the 21st, witnessing the vibrant yet tragic history of the country. The story commences in 1912, bringing to life the everyday details of early 20th-century life that resonate with descendants. The reader will encounter historical elements like horse-drawn trams, tube radios, and wooden pavements.