By Тэффи Надежда Александровна
Эта книга – драгоценный фрагмент литературного наследия Надежды Александровны Тэффи (1872-1952), составляющая часть уникального «триптиха», иллюстрирующего три ключевых направления её творчества. Мастерски передавая тонкости детской души, создавая настоящую «энциклопедию женской жизни», Тэффи достигает невероятной глубины, изображая животных не просто как существ, но как чувствующих, любящих и страдающих личностей.
В этих рассказах звери обретают способность любить с той же самоотверженностью и жертвенностью, что и люди. Тэффи с удивительной точностью передает их эмоции, раскрывая перед читателем богатство их внутреннего мира. Недаром сама писательница признавалась: «...Ни один из моих рассказов, за редкими исключениями, не вызывал такого горячего отклика читателей, как именно рассказы о животных» («Знамение времени»).
This book is a precious gem from the literary legacy of Nadezhda Alexandrovna Teffi (1872-1952), forming a part of a unique “triptych” showcasing three key aspects of her creative genius. Masterfully portraying the nuances of children's souls and creating a veritable “encyclopedia of women's lives,” Teffi achieves an incredible depth in her depictions of animals, presenting them not merely as creatures, but as feeling, loving, and suffering individuals.
In these stories, animals are capable of love as selfless and sacrificial as any human's. Teffi captures their emotions with astonishing precision, revealing the richness of their inner worlds to the reader. It is no wonder the author herself confessed: “...None of my stories, with rare exceptions, have evoked such a warm response from readers as my animal stories” (“Sign of the Times”).