By Юхансон Георг
Георг Юхансон, 2018, серия «Мулле Мек – умелый человек»
В пятой книге серии «Мулле Мек – умелый человек» верная собака Буффа остается дома, пока ее хозяин Мулле в отъезде. Скучая, Буффа решает помочь по хозяйству, стараясь во всем подражать Мулле. Она моет посуду, приносит дрова и застилает постель. Однако, вернувшись, Мулле не спешит хвалить свою помощницу, ведь на кухне потоп, во дворе беспорядок, а в спальне перья. Мулле быстро понимает, что Буффа действовала из добрых побуждений.
Georg Johansson, 2018, from the "Mulle Meck – the Handy Man" series
In the fifth book of the "Mulle Meck – the Handy Man" series, Mulle's loyal dog Buffa stays home while Mulle is away on business. Feeling bored, Buffa decides to help with household chores, attempting to imitate Mulle in every way. She washes dishes, brings firewood, and makes the bed. However, upon his return, Mulle is not quick to praise his helper, as the kitchen is flooded, the yard is in disarray, and feathers are flying in the bedroom. Mulle soon realizes Buffa's intentions were to help.