By Даль Роальд
Даль Роальд, 2020, Фабрика сказок
Матильда — необыкновенно умная девочка, которая научилась читать в три года и предпочитает классическую литературу детским сказкам. Ее родители, однако, не разделяют ее увлечений и настаивают на просмотре телевизора. В школе Матильда сталкивается с директрисой, не любящей детей, но находит поддержку у своей доброй учительницы. Вскоре Матильда обнаруживает у себя сверхъестественные способности. Как и в других произведениях Роальда Даля, эта история высмеивает глупость и ограниченность, утверждая торжество ума и справедливости.
Roald Dahl, 2020, Fabrika skazok
Matilda is an exceptionally intelligent girl who learned to read at three and prefers classic literature to children's fairy tales. Her parents, however, do not share her interests and insist on watching television. At school, Matilda encounters a headmistress who dislikes children but finds support from her kind teacher. Soon, Matilda discovers she has supernatural abilities. As in other works by Roald Dahl, this story mocks foolishness and narrow-mindedness, asserting the triumph of intellect and justice.