By Іван Мележ
Іван Мележ, 2024
Раман «Людзi на балоце» адкрывае знакамітую «Палескую хроніку» Івана Мележа, эпапею, якая лічыцца вяршыняй беларускай літаратуры XX стагоддзя. Гэта не проста мастацкі твор, а глыбокае даследаванне беларускай душы ў пераломны перыяд 1920-1930-х гадоў, калі адбывалася калектывізацыя і змяняўся ўвесь уклад жыцця беларускай вёскі. Чытач пераносіцца ў вёску Курані, дзе разгортваюцца драматычныя падзеі, а ў цэнтры ўвагі – складаныя чалавечыя адносіны, каханне і выжыванне ў суровых умовах.
Мележ стварае яркія і запамінальныя вобразы, паказваючы трагедыю народа, вымушанага прыстасоўвацца да новых рэалій. Аўтар звяртаецца да вечных тэм: зямля і чалавек, традыцыі і новаўвядзенні, каханне і здрада. «Людзі на балоце» – гэта лірычны раман, у якім паэтычнае апісанне прыроды цесна пераплятаецца з псіхалагічным аналізам герояў.
Ivan Melezh, 2024
"People in the Swamp" is the opening novel of Ivan Melezh's renowned "Polesye Chronicle," an epic saga considered a pinnacle of 20th-century Belarusian literature. More than just a work of fiction, it's a profound exploration of the Belarusian soul during the pivotal 1920s and 1930s, a time of collectivization and transformation of rural Belarusian life. Readers are transported to the village of Kurani, where dramatic events unfold, focusing on complex human relationships, love, and survival in harsh conditions.
Melezh crafts vivid and memorable characters, portraying the tragedy of a people forced to adapt to new realities. The author addresses timeless themes: land and people, traditions and innovations, love and betrayal. "People in the Swamp" is a lyrical novel where poetic descriptions of nature intertwine with psychological analysis of the characters.