By Феррари Алессандро
Андреа Феррари, 2021
Спокойная жизнь района в Буэнос-Айресе нарушается из-за событий, которые обсуждают все вокруг. История, напоминающая аргентинских Ромео и Джульетту, оказывается не такой простой. Главные герои живы и здоровы, а их отношения далеки от романтических — они лишь однажды вместе пили черный кофе. Эта детективная история привлекает внимание журналиста и хозяйки киоска, каждый из которых начинает собственное расследование, собирая версии произошедшего от жителей района.
Andrea Ferrari, 2021
The peaceful life of a Buenos Aires neighborhood is disrupted by events that become the talk of the town. A story, initially likened to Argentinian Romeo and Juliet, proves to be far more complex. The protagonists are alive and well, and their relationship is not romantic; they simply shared a black coffee once. This detective narrative captures the attention of a journalist and a kiosk owner, both launching their own investigations by gathering residents' accounts of what happened.