By Сост. Кофман А. , …
Даже самая безудержная фантазия не способна предвидеть всю сложность и противоречивость жизни на Донбассе. Разрушенный артиллерией памятник героям Великой Отечественной войны – памятник прошлой войне, – стоит рядом с действующей детской железной дорогой, всего в 30 минутах от линии разграничения. Надпись «Вход с оружием запрещен» на дверях Художественного музея кажется абсурдной, но это реальность. Это мир, где упорный фермер с улицы Космонавтов в четвертый раз восстанавливает свой забор, разрушенный осколками снарядов, а в прифронтовом городе проходит яркий и красочный фестиваль косплея, билеты на который раскуплены на два месяца вперед.
Символ несломленного духа Ленинграда – легендарные трамваи, курсировавшие даже в седьмой месяц блокады – здесь стали мощной психологической поддержкой для горожан. Город борется по-своему – иллюминацией, чистотой улиц, живой музыкой, сохраняя веру в будущее.
#ЖивиДонбасс
Even the wildest imagination cannot fully grasp the complexities and contradictions of life in Donbas. A monument to the heroes of the Great Patriotic War, scarred by the artillery fire of a new war, stands as a stark reminder of the past, while a functioning children's railway operates just 30 minutes from the frontline. The sign "Entry with weapons prohibited" on the doors of the Art Museum seems absurd, yet it’s the harsh reality. This is a world where a tenacious farmer from Astronauts Street rebuilds his artillery-damaged fence for the fourth time, and a vibrant cosplay festival unfolds in a city near the front lines, with tickets sold out two months in advance.
A symbol of Leningrad's unyielding spirit – the legendary trams that ran even during the seventh month of the blockade – has become a powerful source of psychological support for the residents here. The city fights back in its own way – with illuminations, clean streets, and live music, preserving hope for the future.
#LiveDonbas