By Льюис Кэрролл
Шестью годами позже, в 1871 году, после ошеломительного успеха «Алисы в Стране Чудес», Льюис Кэрролл подарил миру «Алису в Зазеркалье» – еще более захватывающее и непредсказуемое приключение. Миллионы читателей с нетерпением ждали новой встречи с очаровательной Алисой, и их ожидания превзошли все самые смелые фантазии.
Секрет непреходящей популярности этой сказки кроется в ее удивительной многогранности. «Алиса в Зазеркалье» – это книга, которую можно читать и перечитывать в любом возрасте, каждый раз открывая для себя новые смыслы, не замеченные ранее тонкости и глубину скрытых аллегорий. Нелепицы становятся источником вдохновения, бессмыслицы – ключом к пониманию. Восхитительный слог Кэрролла, тонкий юмор и эксцентричные ситуации будоражат воображение, заставляя заново переживать волшебство зазеркального мира.
Это издание предлагает уникальную возможность погрузиться в мир сказки, читая ее одновременно на русском и английском языках. Идеально подходит для среднего школьного возраста, но оставит неизгладимое впечатление на читателей любого поколения.
Six years after the phenomenal success of "Alice's Adventures in Wonderland," Lewis Carroll gifted the world with "Alice Through the Looking-Glass"—an even more captivating and unpredictable adventure. Millions of readers eagerly awaited a reunion with the enchanting Alice, and their expectations were surpassed by a world of fantastical wonders.
The enduring appeal of this timeless tale lies in its remarkable multifaceted nature. "Alice Through the Looking-Glass" is a book that can be read and reread at any age, revealing new layers of meaning, subtle nuances, and profound allegories with each encounter. The nonsensical becomes inspirational; the seemingly meaningless unlocks deeper understanding. Carroll's delightful prose, subtle humor, and eccentric situations ignite the imagination, prompting readers to relive the magic of the looking-glass world anew.
This edition offers a unique opportunity to immerse yourself in the story by reading it simultaneously in Russian and English. Ideal for middle-grade readers, this bilingual edition will leave an indelible impression on readers of all ages.