Сказки дядюшки Римуса
«Сказки дядюшки Римуса» — это сборник увлекательных историй американского писателя Джоэля Харриса, основанный на богатом наследии афро-американского фольклора. Мудрый и остроумный дядюшка Римус, неповторимый рассказчик, погружает читателя в мир ярких персонажей, забавных животных и волшебных приключений.
Эти истории, изначально собранные непосредственно из устного народного творчества, поражают своей живостью и самобытностью. Хитрые кролики Бре’р Раббит, мудрый Бре’р Фокс и другие запоминающиеся герои оживают на страницах книги, завораживая своей непосредственностью и непредсказуемостью.
Уникальность издания:
- Аутентичный южно-американский колорит, передающий атмосферу эпохи и культуры.
- Виртуозное использование диалектов, сохраняющее неповторимый вкус оригинального фольклора.
- Обработка текста Джулиусом Лестером, делающая книгу доступной и увлекательной для современного читателя.
- Захватывающие описания природы, рисование ярких картин южно-американских пейзажей.
—
Uncle Remus’s Tales
“Uncle Remus’s Tales” is a captivating collection of stories by American author Joel Chandler Harris, rooted in the rich legacy of African American folklore. The wise and witty Uncle Remus, an unforgettable narrator, immerses the reader in a world of vibrant characters, humorous animals, and magical adventures.
These tales, originally gathered directly from oral tradition, are striking in their vibrancy and originality. The cunning Brer Rabbit, the wise Brer Fox, and other memorable characters spring to life on the pages, captivating with their spontaneity and unpredictability.
Unique Features of This Edition:
- Authentic Southern American atmosphere, capturing the era and culture.
- Masterful use of dialects, preserving the unique flavor of the original folklore.
- Adaptation by Julius Lester, making the book accessible and engaging for the modern reader.
- Vivid descriptions of nature, painting a breathtaking picture of Southern landscapes.