Ежегодно фестиваль «Звезды над Донбассом» собирает талантливых авторов, чьи рассказы обращены к взрослой аудитории. Но что о пережитом скажут юные дончане, выросшие под огнем войны? Проект «Азбука регионов» воспитывает любовь к Родине у самых маленьких, но что ждет тех, кто уже перешагнул детство?

Эта книга – ответ на этот вопрос. Это честный, не всегда легкий, но глубоко трогательный рассказ о жизни детей Донбасса. Не только о страшных испытаниях, выпавших на их долю, но и о невероятной силе духа, стойкости и самопожертвовании, о тех маленьких, ежедневных подвигах, которые составляют основу их выживания и надежды.

Это истории о сохранении чести и достоинства, о взрослении под градом снарядов, о выборе между страхом и справедливостью. Это книга о том, как война закаляет дух, но не ломает сердца. Это книга, которая заставит вас задуматься о цене мира и о силе человеческого духа.

Через много лет, когда эти дети вырастут, они смогут сказать, как Высоцкий: «Значит, нужные книги ты в детстве читал!» Эта книга — одно из таких свидетельств времени, помогающее понять и прочувствовать сложный путь к миру и надежде.

Each year, the “Stars Over Donbas” festival features powerful stories written by participants, largely intended for adult audiences. But what about the children of Donbas, growing up under the shadow of war? While the “ABC of Regions” project cultivates a love for their homeland in the youngest citizens, what about those who are already facing the complexities of adolescence? What kind of young adults will these Donbas children become after years of living under shelling?

This book is an attempt to answer that question. It’s an honest, deeply moving account of the lives of children in Donbas; a story not only of the horrors they have faced, but also of their incredible strength, resilience, and self-sacrifice. It depicts the small, everyday acts of heroism that have sustained them, their unwavering hope amid adversity.

These are stories of preserving honor and dignity, of growing up amidst the sounds of shelling, of choosing between fear and justice. It’s a book that showcases how war forges spirit without breaking hearts. This is a book that will force you to consider the cost of peace and the immensity of the human spirit.

Years from now, when these children have grown into adults, they will be able to say, like Vysotsky: “So, you read the right books in your childhood!” This book is one of those powerful testaments to a time of trial, helping readers understand and feel the complex journey towards peace and hope.