От автора бестселлеров «Приключения семейки из Шербура» и «Магнус Миллион и спальня кошмаров», Жан-Филипп Арру-Виньо представляет захватывающую новую книгу – «Расследования в школе»!

В центре сюжета – три неповторимых ученика 7 «Б» класса французской школы:

• Реми – стеснительный, но храбрый второгодник, готовый к самым смелым поступкам в критические моменты;
• Матильда Блондан – загадочная новенькая, которая, несмотря на кажущуюся замкнутость, является настоящей французской Гермионой Грейнджер – умной, сообразительной и верной подругой;
• И Пьер-Поль Луи де Жанвье – забавный и немного неуклюжий толстячок в очках, чьи гениальные идеи часто приводят к комичным ситуациям, но благодаря поддержке друзей всегда находят выход.

Что ждет наших юных детективов? Три невероятных случая, полных интриг и неожиданных поворотов:

• Куда исчез учитель истории, везший учеников в Венецию на поезде?
• Почему школьного лаборанта, месье Штатива, обнаружили без сознания в кабинете естествознания?
• И что скрывается за странными лабораторными экспериментами старушки, владелицы старинного английского особняка, и какую роль в этом играет её индийский слуга?

Смогут ли Реми, Матильда и Пьер-Поль раскрыть тайны и найти настоящих преступников? Три захватывающие детективные истории в одной книге – это трижды больше смеха, приключений и невероятных открытий! Блестящий перевод Иры Филипповой и яркие иллюстрации Кати Варжунтович перенесут вас в мир французской школы, полный тайн и веселых приключений. Эта книга – настоящий квест, который заставит вас улыбаться и разгадывать загадки вместе с героями!

From the bestselling author of “The Adventures of the Cherbourg Family” and “Magnus Million and the Nightmare Bedroom,” Jean-Philippe Arrou-Vigno presents a captivating new book – “School Investigations”!

At the heart of the story are three unforgettable seventh-graders from a French school:

• Rémi – a shy but courageous repeater, ready for daring actions in critical moments;
• Mathilde Blondan – an enigmatic newcomer, who, despite her seemingly reserved nature, is a true French Hermione Granger – intelligent, resourceful, and a loyal friend;
• And Pierre-Paul Louis de Janvier – a funny and slightly clumsy bespectacled boy, whose brilliant ideas often lead to comical situations, but thanks to his friends’ support, always finds a way out.

What awaits our young detectives? Three incredible cases, full of intrigue and unexpected twists:

• Where did the history teacher disappear to, the one who was taking students to Venice by train?
• Why was the school lab assistant, Monsieur Stativ, found unconscious in the science lab?
• And what lies behind the strange laboratory experiments of the old woman, owner of an ancient English mansion, and what role does her Indian servant play in it?

Will Rémi, Mathilde, and Pierre-Paul be able to unravel the mysteries and find the real culprits? Three exciting detective stories in one book – that’s three times more laughter, adventures, and incredible discoveries! Ira Filippova’s brilliant translation and Katya Varzhuntovach’s vivid illustrations will transport you to the world of a French school, full of secrets and fun adventures. This book is a real quest that will make you smile and solve mysteries along with the characters!