Имя Кэтрин Патерсон, американской писательницы, чье имя известно далеко за пределами Соединенных Штатов, сияет ярче многих звезд на небосклоне детской литературы. Ее талант отмечен множеством престижных наград, среди которых сверкают медаль Х.К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две почетные медали Ньюбери – свидетельство признания ее глубокого понимания детской души.

Патерсон смело заглядывает в самые потаенные уголки детской жизни, не избегая тем, которые часто остаются за кадром: боль, непонимание, одиночество, даже смерть. Ее истории не всегда заканчиваются сказочным «happily ever after», но они всегда наполнены глубокой надеждой, той самой, что помогает юным читателям преодолевать жизненные бури и взрослеть.

Десятилетний Джесси Эронс – талантливый художник, чьи способности остаются незамеченными в суровой реальности семьи, едва сводящей концы с концами. Сестры дразнят его, родители поглощены своими заботами. Но всё меняется с появлением новой соседки – Лесли Бёрк, необычной девочки, которая не смотрит телевизор и одевается не так, как все. С ней Джесси находит понимание и дружбу, отправляясь вместе в захватывающий мир Терабитии – волшебной страны, рожденной их воображением.

Эта пронзительная и мудрая книга – о мужестве быть собой, о том, как тяжелые утраты закаляют душу и помогают найти свой собственный путь. “Мост в Терабитию” – это история о силе дружбы, о безграничной силе воображения и о том, как даже перед лицом невосполнимой утраты можно сохранить надежду и обрести внутреннюю силу. В 1978 году роман был удостоен высшей награды в американской детской литературе – медали Ньюбери.

• Награда: Медаль Ньюбери (1978)
• Жанр: Фантастика, Детская литература
• Ключевые темы: Дружба, Фантазия, Взросление, Потеря, Надежда

The name Katherine Paterson, an American author whose fame extends far beyond the United States, shines brightly in the constellation of children’s literature. Her talent has been recognized with numerous prestigious awards, including the Hans Christian Andersen Medal, the Astrid Lindgren Memorial Award, and two coveted Newbury Medals – a testament to her profound understanding of the child’s heart.

Paterson fearlessly explores the deepest recesses of childhood, tackling themes often left unspoken: pain, misunderstanding, loneliness, even death. Her stories don’t always end with a fairytale “happily ever after,” but they are always infused with a deep sense of hope, the kind that helps young readers navigate life’s storms and mature.

Ten-year-old Jess Aarons is a gifted artist whose talent remains unnoticed in the harsh reality of his family’s financial struggles. His sisters tease him, and his parents are preoccupied with their own worries. But everything changes with the arrival of his new neighbor – Leslie Burke, an unconventional girl who doesn’t watch television and dresses differently. With Leslie, Jess finds understanding and friendship, embarking together on an extraordinary journey to Terabithia – a magical kingdom born from their imaginations.

This poignant and wise book is about the courage to be oneself, about how profound loss can forge strength, and how to find one’s own path. “Bridge to Terabithia” is a story about the power of friendship, the boundless strength of imagination, and how even in the face of irreplaceable loss, hope and inner strength can endure. In 1978, the novel was awarded the highest honor in American children’s literature – the Newbury Medal.

• Award: Newbury Medal (1978)
• Genre: Fantasy, Children’s Literature
• Key Themes: Friendship, Fantasy, Growing Up, Loss, Hope