Дашенька, или История щенячьей жизни
«Дашенька, или История щенячьей жизни» — это не просто книга, это настоящий бриллиант детской (и не только!) литературы, классика, которая неподвластна времени. Трогательная повесть о рождении и взрослении очаровательного щеночка, написанная гениальным чешским писателем Карелом Чапеком еще в 1933 году, покоряла сердца читателей бесчисленное множество раз и продолжает радовать нас своим теплым светом и искрометным юмором.
На русском языке история Дашеньки предстает перед нами в чудесном переводе Бориса Заходера. Следите за забавными приключениями этой маленькой «кусаки», наблюдайте, как она неуклюже, но с завидным упорством постигает мир, открывая для себя радость игры, верность дружбы и прелесть семейного тепла. Чапек описывает этот весёлый переполох с невероятной любовью и тонким юмором, мастерски вплетая в повествование сказочные нотки и мудрые размышления о вечной связи между человеком и собакой.
В новом издании от «Самоката» история щеночка Дашеньки оживает благодаря прекрасным рисункам и уникальным фотографиям самого Карела Чапека! Вы увидите ту самую Дашеньку, о которой читали ваши родители, вы, и о которой будут смеяться и грустить ваши дети. Увидите ту самую крошечную беленькую «чепуховинку», умещавшуюся на ладошке, с парой черных ушек и забавным хвостиком, которая покорила сердца миллионов!
Ключевые моменты:
- Классическая история о любви и дружбе.
- Прекрасные иллюстрации и фотографии.
- Перевод Бориса Заходера.
- Уникальное издание от «Самоката».
- Для читателей всех возрастов.
—
Dashinka: A Puppy’s Life
“Dashinka: A Puppy’s Life” is more than just a book; it’s a timeless treasure of children’s (and adult!) literature, a classic that transcends generations. This touching story of a charming puppy’s birth and growth, penned by the brilliant Czech writer Karel Čapek in 1933, has captivated readers countless times and continues to enchant with its warmth and sparkling humor.
In Boris Zhoder’s superb translation, follow the delightful adventures of this little “biter,” witness her clumsy yet determined exploration of the world, and share in the joy of play, the loyalty of friendship, and the comfort of family. Čapek portrays this joyful chaos with incredible love and subtle humor, skillfully weaving in fairytale elements and insightful reflections on the enduring bond between humans and dogs.
This new edition from Samokat comes alive with beautiful illustrations and unique photographs by Karel Čapek himself! You’ll see the very Dashinka that your parents read about, that you read about, and that your children will laugh and cry with. See the tiny white “fluffball,” fitting in the palm of a hand, with a pair of black ears and a playful tail, that has won the hearts of millions!
Key Features:
- A classic story of love and friendship.
- Stunning illustrations and photographs.
- Translated by Boris Zhoder.
- A unique edition from Samokat.
- For readers of all ages.