Шагните в очаровательный мир, созданный русской художницей Еленой Гертик в Париже 1930-х годов! Эта книга, написанная и проиллюстрированная в изгнании, но с душой, пропитанной любовью к русской деревне, впервые публикуется на родине.

Наполненная яркими, детально проработанными иллюстрациями, книга знакомит маленьких читателей с миром животных: верной собакой, грациозной лошадью, пушистыми кроликами, забавными поросятами, игривыми козами, пушистыми овцами, горделивыми гусями, уточками и даже осликом! Каждый зверь изображен с поразительной точностью и нежностью, раскрывая неповторимый стиль Елены Гертик – истинное высокое искусство детской иллюстрации.

Кратенькие, эмоциональные и познавательные рассказы о каждом животном расскажут малышам, чем они питаются и как о них заботятся. Из каждой страницы веет теплом и ароматами русской деревни: вы почувствуете размеренный ритм сельской жизни, увидите знакомые картины деревенского быта.

• Для малышей от года: завораживающие иллюстрации, которые помогут запомнить, как “разговаривают” разные животные.
• Для детей постарше (до 7-8 лет): увлекательное путешествие в мир русской деревни, полное новых знаний и открытий.
• Для начинающих читателей: крупный шрифт и удобное расположение текста (на каждом развороте – страничка с текстом и страничка с картинкой) обеспечат комфортное чтение.

Эта книга – настоящее сокровище, возвращающее нам творчество выдающейся русской художницы. Подарите её своим детям!

Step into an enchanting world created by Russian artist Elena Gertik in 1930s Paris! This book, written and illustrated in exile, yet imbued with a deep love for the Russian countryside, is now published in her homeland for the first time.

Filled with vibrant, exquisitely detailed illustrations, the book introduces young readers to a menagerie of charming animals: a loyal dog, a graceful horse, fluffy rabbits, playful piglets, frolicking goats, woolly sheep, proud geese, quacking ducks, and even a donkey! Each creature is depicted with astonishing accuracy and tenderness, showcasing Elena Gertik’s unique style – a true masterpiece of children’s illustration.

Short, emotionally resonant, and informative stories about each animal will teach little ones what they eat and how they are cared for. Every page exudes the warmth and aromas of the Russian countryside: you’ll feel the measured rhythm of rural life and see familiar scenes of village life.

• For toddlers (1+): captivating illustrations that will help them learn how different animals “speak”.
• For older children (up to 7-8 years): a captivating journey into the world of the Russian countryside, full of new knowledge and discoveries.
• For beginning readers: large font and convenient text layout (each spread features a page of text and a page of illustrations) ensure comfortable reading.

This book is a true treasure, bringing us the work of an outstanding Russian artist. Give it to your children!