Эта книга представляет собой сборник двух потрясающих повестей выдающегося русского писателя и участника Великой Отечественной войны, Вячеслава Леонидовича Кондратьева (1920-1993): «Сашка» и «Отпуск по ранению». Написанные в конце 1970-х годов, спустя более трех десятилетий после окончания войны, эти произведения стали настоящим литературным событием.

Критики встретили их с восторгом, высоко оценив правдивое и несентиментальное изображение войны и простых русских солдат – их бесхитростную душу, открытые сердца и скрытые душевные раны. Читатель становится свидетелем их внутренней борьбы, не менее ожесточенной и важной, чем боевые действия на поле сражения. Мы видим не только физические раненые тела, но и глубокие, невидимые шрамы на их душах.

Хотя обе повести сосредоточены на одном эпизоде войны – битве под Ржевом – солдаты, сражавшиеся под Москвой, Сталинградом, на Прохоровском поле и Зееловских высотах, узнавали в героях Кондратьева самих себя: их чувства, мысли, радости и боль, их горькую «окопную» правду. Это не героическая сага, а пронзительная и честная история о выживании, мужестве и человеческом достоинстве.

Рекомендуется для старшего школьного возраста, но затронет сердца любого читателя, интересующегося историей и правдивой военной прозой.

• Автор: Вячеслав Кондратьев
• Повести: «Сашка», «Отпуск по ранению»
• Тема: Великая Отечественная война
• Жанр: Военная проза
• Рекомендуемый возраст: 15+

This book presents two powerful novellas by the remarkable Russian writer and Great Patriotic War veteran, Vyacheslav Leonidovich Kondratiev (1920-1993): “Sasha” and “Leave for Wounds.” Written in the late 1970s, more than three decades after the war’s end, these works became instant literary sensations.

Critics lauded their unflinching honesty and realistic depiction of war, focusing on ordinary Russian soldiers – their simple hearts, open natures, and hidden wounds. Readers are drawn into the intimate lives of these men, witnessing their internal struggles, battles as intense and significant as those fought on the front lines. We see not only the physical scars of war, but also the deep, invisible wounds etched upon their souls.

While both novellas center on the Battle of Rzhev, soldiers who fought near Moscow, Stalingrad, Prokhorovka, and Seelow Heights recognized themselves in Kondratiev’s characters, their feelings, thoughts, joys, and sorrows – their bitter “trench truth.” This is not a heroic saga, but a poignant and honest account of survival, courage, and human dignity.

Recommended for young adults, these stories will resonate with any reader who appreciates historical fiction and authentic war literature. Experience the brutal realities of war through the eyes of those who lived it.

• Author: Vyacheslav Kondratiev
• Novellas: “Sasha,” “Leave for Wounds”
• Theme: Great Patriotic War (World War II)
• Genre: War Fiction, Historical Fiction
• Recommended Age: 15+